英語のLINEやDMは、長く完璧な文を書くよりも、短く自然に返せることが大切です。 ここでは、ありがとう、うれしい、少し待って、また話そうなど、日常でも恋愛でも使いやすい返信フレーズを20個紹介します。
ありがとうを自然に返す英語
Thanks for letting me know.
「教えてくれてありがとう」。予定変更や連絡への返信に使いやすい定番です。
I appreciate it.
「助かるよ」「感謝してる」。Thank you より少し丁寧で、重すぎません。
That means a lot.
「それ、すごくうれしい」。相手の言葉や行動が心に響いた時に自然です。
You're the best.
「最高、ありがとう」。親しい相手への軽い感謝として使えます。
うれしい気持ちを返す英語
I'm glad to hear that.
「それを聞けてうれしい」。相手の良い報告に落ち着いて返せます。
That makes me happy.
「それ、うれしい」。好意や誘いへの返事にも自然です。
Sounds good to me.
「いいね」。予定や提案に対して、短く自然にOKを返せます。
I'd love to.
「ぜひ」。誘われた時に、前向きな気持ちが伝わる返事です。
少し待ってほしい時の英語
Give me a minute.
「ちょっと待って」。カジュアルで、返信を書く時間がほしい時にも使えます。
Let me think about it.
「少し考えさせて」。すぐ答えにくい誘いや相談に使えます。
I'll get back to you.
「あとで返事するね」。予定確認が必要な時に便利です。
Sorry for the late reply.
「返信遅れてごめん」。DMやLINEでかなり使う一言です。
また話したい時の英語
Let's talk later.
「あとで話そう」。忙しい時にも、会話を切らずに残せます。
Text me when you're free.
「時間ある時に連絡して」。相手を急かさない自然な言い方です。
I'll message you later.
「あとでメッセージするね」。自分から連絡する意思を短く伝えられます。
Can we pick this up later?
「この話、あとで続けてもいい？」。話題を大切にしている感じが出ます。
気づかいが伝わる英語
Hope you're doing okay.
「大丈夫だといいな」。相手が落ち込んでいそうな時にやさしく使えます。
Don't worry about it.
「気にしないで」。相手が謝ってきた時の自然な返事です。
I'm here if you need me.
「必要ならいるよ」。やさしいけれど押しつけになりにくい表現です。
Take care of yourself.
「無理しないでね」。別れ際や体調を気づかう返信に使えます。
How to reply naturally
英語の返信は、短くても冷たくありません。
日本語では一言だけだとそっけなく見えることがありますが、英語のメッセージでは短い返信が自然な場面も多いです。 “Sounds good to me.” や “I'll get back to you.” のように、状況に合う一文を選ぶだけで十分伝わります。
Lessons of the Heart では、こうした短い返信を Jasmine との会話の中で練習できます。 フレーズの意味だけでなく、どんな気持ちで返すかまで体験できるのが特徴です。
Lessons of the Heart
返事に迷う瞬間を、物語の練習に変える。
英語が苦手でも、日本語サポートつきで進められる恋愛ノベル型の英語体験です。